 |
 |
 |
Histoire d'une édition
Un livre de 704 pages entièrement en quadrichromie, 4,2 centimètres d'épaisseur pour 2,9 kilos environ. L'ouvrage contient au final 2450 illustrations.
Le mardi 7 juin à partir de 14h 30, accompagnés par l’imprimeur Alain Gravier, Gérard Mayot, Jean-François Bourcier et Roger Martinois se sont rendus chez les Établissements Clément, à Seichamps près de Nancy, pour assister à l’achèvement des 1800 ouvrages «1909-2009 - Un siècle de football à Jœuf».
Sous la conduite d’un responsable de chez Clément, en visitant l’immense et impressionnante halle de cette entreprise, réputée dans toute la France pour la qualité de son travail, ils ont pu suivre les phases ultimes de la réalisation du livre : pliage, massicotage et couture des 44 cahiers de l’ouvrage, fabrication des couvertures et préparation des étuis pour les exemplaires numérotés. Au terme de cet édifiant parcours, ils se sont retrouvés devant la machine où deux employées effectuaient l’emboîtage (assemblage de la couvertures et des 704 pages du livre). Pour les réalisateurs de l’ouvrage, représentant l’aboutissement de trois années de travail, ce moment était évidemment très attendu et chargé d’émotion et de fierté.
Après avoir palpé, soupesé (le livre pèse 2,9 kg et est épais de 4,2 cm), et tourné les pages de l’un des premiers exemplaires, les membres du CPHJ ont remercié les professionnels pour la qualité de leur travail, puis ont aussitôt orienté leur réflexion sur les aspects pratiques des tâches à venir : calendrier des livraisons, réception et stockage, distribution des livres et bien sûr, préparation de la présentation officielles du samedi 11 juin.
Petit résumé des trois années de travail sur l'ouvrage
Depuis le printemps 2008, début des travaux de repérages des sources disponibles, collecte de témoignages et d'archives particulières d'anciens joueurs.
Juin 2008 : en tant qu'historien chercheur et auteur, proposition faite à l'A.F.J. et à la municipalité d'un format d'ouvrage, d'un contenu et type de présentation et d'une pagination estimative.
En tant qu'éditeur, projet comprenant les modalités techniques et administratives et un budget prévisionnel.
Août 2008 à mai 2011 :
- plus de 1000 heures de dépouillement de plusieurs titres de la presse régionale et de la presse sportive, aux Archives Départementales de M&M, B.M. Nancy et Médiathèque Metz ; toute la période 1909 à 1972 de façon quasi systématique).- Environ 20 000 clichés numériques afin de disposer des informations primordiales concernant le football local et régional et de comprendre le contexte économique et social de la ville et du bassin de Briey.
- Une centaine d'heures de recueil de témoignages et d'échanges, notamment pour identification des personnes figurant sur les photos.
Il est difficile de chiffrer le nombre total des heures passées à confronter les sources, à synthétiser les informations et de celles consacrées à la rédaction de l'ouvrage.... Même remarque pour les travaux de mise en page, de photocomposition, de scannérisation et de mise en forme des photos. On peut juste dire que deux personnes ont travaillé à "temps plein" (bénévolement et sans congés payés) sur ces tâches pendant plus de 30 mois.
On peut enfin estimer à 200 heures le temps total passé par trois personnes pour assurer la relecture des 704 pages du livre.Gestion et suivi du travail imprimerie (avril, mai et juin 2011) : en raison du volume de l'ouvrage, afin de faciliter les travaux d'impression, celle-ci a débuté le 19 avril (les 2/3 des cahiers ont été confiés à Digit'offset). La suite des fichiers numérisés ont été communiqués en trois fois entre cette date et le 12 mai.
L'impression a été achevée le 17 mai et les 44 cahiers de 16 pages confiés à l'entreprise chargé du façonnage dans les jours qui ont suivi. Le pliage des 44 cahiers a commencé à la fin mai, la réalisation des couvertures cartonnées prenant encore quelques jours, la dernière opération, le travail d'assemblage a commencé le mardi 7 juin et les premiers livres sont "sortis des presses" ce même jour en début d'après midi.
Le résultat et le contenu de l'ouvrageLe livre n'est pas "vraiment" celui que Michel et Gérard KEFF espéraient nous voir réaliser lors du premier contact survenu en début d'année 2008. La méconnaissance des sources existantes, des possibilités et des méthodes de recherche ne permettait alors pas d'envisager ce qu'il était possible d'entreprendre. Tout naturellement, leur analyse "mémorielle" les amenaient à considérer que les années 1950 à 1975 (les 25 Glorieuses) étaient les plus intéressantes au niveau des résultats ... Pour autant la demande était clairement de retracer un siècle de football à Jœuf.
En fait, l'ouvrage final n'est pas non plus celui que les historiens du CPHJ estimaient pouvoir réaliser au début de cette aventure. Dès le démarrage, la réflexion et les recherches ont suggéré et imposé un questionnement beaucoup plus large que la simple évocation de la pratique du ballon rond à Jœuf.
En resituant l'apparition du football à Jœuf, s'est imposée la nécessité d'élargir la perspective et de replacer cette pratique dans les contextes régional et national du développement du ballon rond. Cette présentation ne pouvait ignorer les grands bouleversements du XXe siècle que représentent les deux guerres mondiales, la guerre d'Algérie, les diverses crises ou mutations économiques... Il était également important de comprendre l'évolution des mentalités à propos de la place du sport dans la société et d'observer les politiques mises en œuvre par les différents gouvernements dans le domaine de la Jeunesse et des Sports.Par ailleurs, sans négliger le rôle de quelques hommes compétents et passionnés, il est apparu également indispensable de "lire" et de présenter cette histoire de la pratique du football en parallèle avec l'histoire économique et sociale particulière de la cité et du secteur de la vallée de l'Orne (développement puis déclin industriel, essor démographique et apport de l'immigration, rôle des maîtres de forges, des structures paroissiales, des responsables municipaux, ...).
Ces diverses problématiques ont donc guidé la typologie de présentation de l'ouvrage. Pour une lecture plus facilitée du texte principal, trois options complémentaires ont été retenues :
- des tableaux de chronologie détaillée présentant à la fois les événements footballistiques, mais aussi économiques, politiques ou urbanistiques.
- des encadrés hors-texte thématiques généraux, régionaux ou locaux, exemple création de la FIFA, de la Ligue de Lorraine, les équipements des pionniers, naissance du professionnalisme en France, portraits de personnalités.
- des pages "revue de presse" regroupant des articles relatant les matchs capitaux d'une saison du onze fanion.Au final, coïncidant à peu près avec l'existence de l'A.S.J., les chapitre 5 et 6 (présentant les années 1946 à 1971) constituent bien un noyau important de l'histoire du football jovicien. Et, dans la quête du club afin d'accéder et rester au plus haut niveau du football régional, comme joueur, capitaine puis entraîneur-joueur et surtout éducateur passionné, Aldo PLATINI apparaît comme le personnage central d'une épopée collective, le pivot d'une histoire originale et exemplaire.
Dans cette histoire collective, il était normal de mettre en avant la participation ou le rôle de quelques hommes, c'est ce qui a été réalisé dans la deuxième partie de l'ouvrage, plus de 120 pages de portraits de joueurs, de carrières d'exception, et bien évidemment celle de Michel PLATINI, nourri aux exploits de l'équipe de son père et formé au club jovicien. Comparativement à Piennes ou Giraumont, Jœuf a donné peu de joueurs professionnels au football national ; pour autant c'est à Ste-Anne puis sur le terrain de Ravenne que le plus prestigieux d'entre tous a fait ses premiers dribbles et ses premiers shoots en compétition. En fait, cette destinée prestigieuse peut être considérée comme un aboutissement d'une longue histoire parfois modeste, parfois plus glorieuse d'un club aux moyens toujours limités et qui a tenté de faire pour le mieux pour exister et briller.
Réflexions a posteriori des auteurs
Nous sommes conscients d'avoir réalisé un ouvrage complet qui, à notre avis, dépasse largement le simple intérêt des Joviciens amateurs de football ou amateurs d'histoire locale.
Ce travail veut apporter une contribution à l'histoire de la pratique sportive et peur servir d'exemple car, à notre connaissance, il ne connaît pas d'équivalent dans la bibliographie existante présentant l'histoire d'un club de football au niveau amateur.
Ce n'est jamais aisé d'accepter un travail de commande, surtout quand on a déjà des recherches et des projets en cours. Cependant, il était difficile pour le CPHJ de refuser un tel challenge. Pour réaliser cet ouvrage, le Cercle d'Histoire a mobilisé toute son énergie, tous ses moyens humains et matériels, en particulier la logistique ordinairement occupée à la publication de sa revue périodique (mise provisoirement en sommeil). Au vu du résultat qui vient d'émerger le 7 juin, il n'y a rien à regretter et les lecteurs mesureront sans doute la justesse de la phrase de Mark Twain citée en préambule de l'avant-propos du livre :
" Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors, ils l'ont fait ! "
* Détail des illustrations (photographies, fac-similés de presse, tableaux de résultats et tableaux chronologiques, illustrations diverses) :
Photographies Fac-similés presse Illustrations diverses Tableaux de résultats Tableaux de chronologie Soit plus d'un millier supplémentaire par rapport à la prévision figurant sur les bulletins de souscription.
