L'aventure de la mine de Jœuf

En 1997 et 1998, en collaboration avec Mme Nathalie Legrand-Voirgard, le comité de rédaction de "Chroniques Joviciennes" publiait un important article sur la genèse de la création de la "mine du Grand Fond" par les Wendel, propriétaires des Forges de Jœuf. Grâce au travail de recherche et de synthèse de Mme Legrand-Voirgard, nous disposons ainsi de l'historique le plus complet et le plus documenté sur la naissance de la mine de Jœuf, étude constituant, jusqu'à aujourd'hui, la référence sur le sujet.
Pour sa part, agissant comme éditeur, le comité de rédaction du Cercle pour la Promotion de l'Histoire de Jœuf accomplissait les travaux de relecture, de numérisation des documents, la photocomposition et la mise en page, le fonds documentaire du CPHJ apportant en outre un certain nombre de photos et illustrations intégrées dans l'article publié en deux parties.

Cliquer sur la photographie pour ouvrir l'article de 26 pages.

Fiers de la paternité de ce travail historique, c'est avec incompréhension et indignation qu'en décembre 2012, nous avons découvert sa reprise intégrale dans les numéros 16 et 17 (novembre 2011 et novembre 2012) de la revue "Entre Orne et Conroy" publiée par le Cercle d'Histoire de Moyeuvre sous la responsabilité de M. André Lauff.
Dans un souci de conciliation et de discrétion, avec le mandat de l'auteur pour gérer ce pénible problème, nous avons sollicité une rencontre avec les responsables de la publication et d'un cas flagrant de plagiat. En dépit de la colère et de la déception qui animaient les responsables du CPHJ, confrontés à une contrefaçon de 26 pages, grave violation de la législation en vigueur concernant la propriété intellectuelle et méconnaissant totalement l'éthique élémentaire qui sied à tous ceux qui s'engagent dans la production d'Histoire, leur volonté était de trouver une solution rapide satisfaisante pour les "victimes", et honorable pour les "responsables".
Au cours d'une réunion tenue le 19 janvier 2013, ayant reconnu la gravité des faits, les responsables d' "Entre Orne et Conroy" ont plaidé leur bonne foi et leur naïveté pour avoir publié sans aucun contrôle une communication fournie par une personne extérieure à leur association. Devant la "minceur" des dispositions envisagées, le président du CPHJ a alors suggéré ce qui se fait ordinairement de la part d'éditeurs conscients de tels aléas et responsables : un arrangement consistant en l'acquisition rétroactive et unique par le Cercle de Moyeuvre du droit d'utilisation et de reproduction des textes et des documents contrefaits.
En contrepartie à cette régularisation "légale" et amiable, le Cercle d'Histoire de Jœuf laissait aux responsables du plagiat toute latitude pour les mesures de publicité envisagées et s'engageait par écrit à renoncer à toute autre démarche et procédure à leur encontre.
Depuis cette date et jusqu'au moment où le contentieux a été évoqué de façon erronée dans la presse locale, parlant notamment de menaces de la part du CPHJ (un comble !), nous sommes restés dans la posture de concertation et de discrétion...
Devant le choix des responsables de Moyeuvre (mutisme et victimisation), il a paru opportun (pour nous qui sommes les premières et seules victimes) de sortir de cette réserve et de faire la présente mise au point sur notre site.
Si elle ne garantit pas d'autres pillages de nos travaux, cette mésaventure nous permet d'affirmer une posture et des principes. Nous sommes convaincus que la grande majorité des producteurs d'Histoire partagent nos valeurs d'éthique, mettent en œuvre une méthodologie sérieuse et scientifique, et respectent la propriété intellectuelle d'autrui. Peut-être cette malheureuse affaire permettra-t-elle également d'informer et de mettre en garde ceux qui par méconnaissance seraient confrontés à un problème identique.
Les responsables de Cercle d'Histoire de Jœuf remercient les nombreuses personnes qui, depuis l'évocation de la contrefaçon dans la presse, leur ont manifesté leur sympathie et leur soutien.